diff --git a/src/components/SiteNavigation.vue b/src/components/SiteNavigation.vue
index 0aa7c99..9993ac7 100644
--- a/src/components/SiteNavigation.vue
+++ b/src/components/SiteNavigation.vue
@@ -18,7 +18,7 @@ const props = defineProps<{
 const navigationLabels: Readonly<Record<SectionId, string>> = {
   start: "Start",
   profile: "Profile",
-  experience: "Career",
+  experience: "Experience",
   infrastructure: "Infra",
   "selected-builds": "Builds",
   "additional-work": "More work",
diff --git a/tests/browser/accessibility-keyboard.spec.ts b/tests/browser/accessibility-keyboard.spec.ts
index 4b29bb1..9551b3c 100644
--- a/tests/browser/accessibility-keyboard.spec.ts
+++ b/tests/browser/accessibility-keyboard.spec.ts
@@ -220,33 +220,27 @@ test("responsive navigation exposes the exact visible label as each link's acces
   await page.goto(distUrl, { waitUntil: "domcontentloaded" });
 
   await expect(
-    page.getByRole("link", { name: "Career", exact: true }),
+    page.getByRole("link", { name: "Experience", exact: true }),
   ).toBeVisible();
   await expect(
     page.getByRole("link", { name: "More work", exact: true }),
   ).toBeVisible();
-  await expect(
-    page.getByRole("link", { name: "Experience", exact: true }),
-  ).toHaveCount(0);
   await expect(
     page.getByRole("link", { name: "Additional work", exact: true }),
   ).toHaveCount(0);
 
   await page.setViewportSize({ width: 320, height: 800 });
   await revealNavigationLinks(page);
-  const career = page.getByRole("link", { name: "Career", exact: true });
-  await expect(career).toHaveText("Career");
+  const experience = page.getByRole("link", { name: "Experience", exact: true });
+  await expect(experience).toHaveText("Experience");
   await expect(
     page.getByRole("link", { name: "More work", exact: true }),
   ).toHaveText("More work");
-  await expect(
-    page.getByRole("link", { name: "Experience", exact: true }),
-  ).toHaveCount(0);
   await expect(
     page.getByRole("link", { name: "Additional work", exact: true }),
   ).toHaveCount(0);
 
-  await career.focus();
+  await experience.focus();
   await page.keyboard.press("Enter");
   await expect(page.locator("#experience-heading")).toBeFocused();
 });
diff --git a/tests/browser/no-javascript.spec.ts b/tests/browser/no-javascript.spec.ts
index 3274a55..dcdb773 100644
--- a/tests/browser/no-javascript.spec.ts
+++ b/tests/browser/no-javascript.spec.ts
@@ -28,7 +28,7 @@ const navigationLabels: Readonly<Record<(typeof sectionIds)[number], string>> =
   {
     start: "Start",
     profile: "Profile",
-    experience: "Career",
+    experience: "Experience",
     infrastructure: "Infra",
     "selected-builds": "Builds",
     "additional-work": "More work",
diff --git a/tests/unit/AppShell.test.ts b/tests/unit/AppShell.test.ts
index 108cd5d..5c4afb1 100644
--- a/tests/unit/AppShell.test.ts
+++ b/tests/unit/AppShell.test.ts
@@ -107,7 +107,7 @@ describe('semantic portfolio document', () => {
     const additional = document.querySelector('nav a[href="#additional-work"]')!;
 
     expect(experience.hasAttribute('aria-label')).toBe(false);
-    expect(experience.textContent).toBe('Career');
+    expect(experience.textContent).toBe('Experience');
     expect(experience.childElementCount).toBe(0);
     expect(additional.hasAttribute('aria-label')).toBe(false);
     expect(additional.textContent).toBe('More work');
@@ -136,7 +136,7 @@ describe('semantic portfolio document', () => {
       'Profile', 'Experience', 'Infrastructure', 'Selected builds', 'Additional work', 'Toolkit', 'Contact',
     ]);
     expect([...document.querySelectorAll('nav a')].map((link) => [link.getAttribute('href'), link.textContent])).toEqual([
-      ['#start', 'Start'], ['#profile', 'Profile'], ['#experience', 'Career'], ['#infrastructure', 'Infra'],
+      ['#start', 'Start'], ['#profile', 'Profile'], ['#experience', 'Experience'], ['#infrastructure', 'Infra'],
       ['#selected-builds', 'Builds'], ['#additional-work', 'More work'], ['#toolkit', 'Toolkit'], ['#contact', 'Contact'],
     ]);
   });