docs: refine structured privacy vocabulary evidence

docs/content-approval-checklist.md

@@ -76,11 +76,14 @@ Evidence refreshed: 2026-09-05 compiled-preview acceptance.
   Opinion Dynamics remains a supporting project.
 - The public asset manifest, prepared publication tree, content references, and
   compiled output close exactly at 15 records/files. All three raw structured
-  surfaces passed the same normalized substring scanner with a 199-entry
-  sensitive projection of the 366-entry denylist after removing 167 frozen,
-  exact approved-public overlaps; valid canary mutations of both JSON surfaces
-  and compiled HTML were rejected. Metadata, barcode/QR, binary, and image-text
-  privacy checks also passed without exposing private inputs or terms.
+  surfaces passed the same normalized substring scanner with a 195-entry
+  sensitive projection of the unchanged 366-entry denylist after removing 167
+  frozen reviewed-public overlaps and four frozen generic audit/technical
+  vocabulary entries. The four vocabulary entries predate the feature base and
+  are not identifiers or private data. Valid canary mutations of both JSON
+  surfaces and compiled HTML were rejected. Metadata, barcode/QR, binary, and
+  image-text privacy checks also passed without exposing private inputs or
+  terms.
 - Page title/description, canonical and social metadata, `rel="me"` profile
   links, and both email actions were verified. No downloadable CV or other
   unapproved document is published.