fix: synchronize responsive navigation and soundtrack cue

src/components/DriveControls.vue

@@ -178,11 +178,11 @@ onBeforeUnmount(() => {
       v-if="audioState.kind === 'idle'"
       class="drive-start"
       type="button"
-      aria-label="Start the drive"
+      aria-label="Play soundtrack"
       @click="emit('audioStart')"
     >
       <IconGlyph name="play" />
-      <span>START THE DRIVE</span>
+      <span>PLAY SOUNDTRACK</span>
     </button>
 
     <button